ФОНД «ПОМОЩЬ ВЕТЕРАНАМ ВОВ И ТРУДА ГОРОДА МОСКВЫ»
мы не имеем права их забыть! Координатор проекта В.П. Скобинов

ВИНОГРАД

Наш батальон 932-го стрелкового полка остановился в небольшой долине на обед. Вокруг простирались невысокие сопки, сплошь увитые виноградником. На одной из них показались две фигуры в остроконечных барашковых шапках – румыны. Надо было выяснить обстановку.

Двое автоматчиков-молдаван, знавших румынский язык, лезут к ним на сопку. Немного погодя они возвращаются. В руках у них гроздья спелого винограда.

– Почему не убирают? Ведь перезреет! – спрашиваю их.

– Виноградники, – отвечают автоматчики, – принадлежат богатому румыну, неделю назад удравшему с немцами. Перед отъездом он строго приказал: виноград охранять, вернется – будет уборка.

– Та-ак, – иронизирую я, – значит, хозяин должен вернуться!

– Долго придется ждать, – слышу насмешливый возглас солдата.

– Во сне ему видеть свой виноград, – вторит сержант.

Сидящие возле нас солдаты, многие из них – молдаване из недавнего пополнения, сокрушенно качают головами:

– Пропадет виноград. Такой урожай!

Они-то знают, сколько надо пролить пота, чтобы вырастить такой отменный урожай винограда.

– А ну, хлопцы, зовите сюда румын! – решаю я.

Через солдат-переводчиков растолковываю им, что отныне этот виноград принадлежит тем, кто обрабатывал виноградники. Пусть они об этом сообщат жителям деревни и начнут сбор урожая.

Румыны уходят. Вскоре подъезжает батальонная кухня. Мы обедаем. Объявляю, что через полчаса построение, – нам еще шагать до небольшого городка вслед наступающим частям.

Незадолго до построения к нам подходят три румына. Каждый из них несет по корзине спелого винограда.

– Это вам, кушайте, – говорит один из них на довольно сносном русском языке.

– А правда, что хозяина больше не будет?

– Того, что удрал с немцами? Не будет! – уверенно отвечаю я. – Кто сажал этот виноград? Хозяин?

Румын изумленно смотрит на меня. Но, заметив, что я серьезен, переводит мои вопросы крестьянам. Они молча переглядываются, пожимая плечами.

– А кто обрезал лозу? Тоже хозяин? – продолжаю спрашивать. – Кто рыхлил землю? Ухаживал за виноградниками? Хозяин?

Румыны широко улыбаются:

– Нет, нет! Не хозяин... Мы – румыны, крестьяне... Хозяин только пил вино да торговал им в городе.

И вот уже все трое румын одобрительно кивают головами.

– Так вот, – заключаю, – хозяевами винограда отныне становитесь вы. Вам и убирать его. А разобьем фашистов – приедем к вам в гости.

Румын охотно переводит мои слова товарищам, и все они, прощаясь с нами, крепко жмут руки каждому солдату.

Когда батальон начал строиться, на сопках появились румыны из соседнего села – мужчины, женщины, дети. В их руках большие плетеные корзины, они наполняются крупными гроздьями винограда. Работа спорится.

Наша колонна трогается. Румыны машут нам руками, платками, шапками. Что ж, ждите в гости... если будем живы.

 

Петр САВЕЛЬЕВ

© Редакционная коллегия книги «Живая память», 2010
© Союз журналистов России, 2010
© Издательство Патриот, 2010